Start Polish Cinema for Beginners w Kinie Nowe Horyzonty

Organizowane od początku 2012 roku Polish Cinema for Beginners od początku cieszy się ogromnym zainteresowaniem publiczności. Jest to pierwszy zarówno we Wrocławiu, jak i w skali całego kraju, projekt skierowany bezpośrednio do obcokrajowców, którym prezentuje arcydzieła polskiej kinematografii z angielskimi napisami. Projekt ma walor nie tylko rozrywkowy, ale i edukacyjny, stanowiąc dla cudzoziemców rodzaj kursu polskiego kina: projekcje poprzedzane są prelekcją uznanych ekspertów - filmoznawców, dziennikarzy, naukowców oraz twórców - po seansie natomiast następują dyskusje, w których porównywane są punkty widzenia różnych kultur, co zbliża formułę Polish Cinema for Beginners do Dyskusyjnego Klubu Filmowego.Całość odbywa się w języku angielskim.

OPIS

"Polish Cinema for Beginners/ Kino polskie dla obcokrajowców" jest pierwszym projektem zarówno we Wrocławiu, jak i w skali całego kraju, skierowanym bezpośrednio do obcokrajowców, którym prezentuje arcydzieła polskiej kinematografii z angielskimi napisami na dużym ekranie we wrocławskim Kinie Nowe Horyzonty. By przybliżyć kontekst historyczny i artystyczny, projekcje poprzedzane są prelekcją w języku angielskim uznanych ekspertów - filmoznawców, dziennikarzy, naukowców oraz twórców. Dzięki temu projekt ma walor nie tylko rozrywkowy, ale i edukacyjny, stanowiąc dla cudzoziemców rodzaj kursu polskiego kina. Po seansie następują dyskusje, w których porównywane są punkty widzenia różnych kultur i umożliwiające aktywny udział widzów, co zbliża formułę "Polish Cinema for Beginners" do Dyskusyjnego Klubu Filmowego. Organizowany od początku 2012 roku projekt cieszy się ogromnym zainteresowaniem publiczności.

ADRESACI

Wrocławska Fundacja Filmowa, czerpiąc z bogatych doświadczeń w organizowaniu debat, spotkań i projekcji wartościowych filmów, włącza w działania także obcokrajowców, którzy często - ze względu na nieznajomość języka polskiego - bywają z kultury wykluczani. Dlatego projekt "Polish Cinema for Beginners" skierowany jest przede wszystkim do cudzoziemców zamieszkujących Wrocław: studentów, pracowników wrocławskich firm, imigrantów. To pokaźna i wciąż rosnąca grupa i co pokazała nam pilotażowa odsłona projektu w 2012 roku oraz tegoroczna, wiosenna edycja - żywo tego rodzaju spotkaniami zainteresowana. Mile widziani są także polscy widzowie.

CEL

Poprzez cykliczne spotkania i pokazy polskich filmów chcemy wesprzeć procesy integracyjne obcokrajowców mieszkających we Wrocławiu, przybliżyć obcojęzycznym mieszkańcom Wrocławia historię polskiego kina oraz szerzej, kulturę polską, umieszczając prezentowane filmy w szerszym kontekście społeczno-historycznym. Polskim widzom znającym język angielski chcemy dać możliwość zobaczenia rodzimej kinematografii z nieco innej perspektywy, która - co pokazują reakcje obcokrajowców podczas dyskusji po seansach - bywa zaskakująca. Chcemy także współtworzyć tożsamość Wrocławia jako miasta, które na mapie Polski wyróżnia się dążeniem do wyrównywania szans w dostępie do dorobku kulturalnego naszego kraju, miasta otwartego i - szczególnie w obliczu tytułu Europejskiej Stolicy Kultury 2016 - oferującego ciekawą i niebanalną ofertę kulturalną i edukacyjną.

PROGRAM - JESIEN 2014

Nadzór

reżyseria Wiesław Saniewski, 118' (1983)

Ciężarna Klara tuż po ślubie zostaje aresztowana za przestępstwo gospodarcze. Trafia do więzienia, gdzie rodzi córeczkę, która zostaje jej odebrana. Osamotniona, odnaleźć się musi w rządzącym się brutalnymi regułami i hierarchiami świecie. Film czytano jako metaforę stanu wojennego w Polsce.

Gościem pokazu będzie reżyser filmu, Wiesław Saniewski, który opowie o kulisach powstania "Nadzoru", jego recepcji i polskiej kinematografii w latach 80.