Dolnośląski Koncert Hawdalowy „Moniuszko po klezmersku” w Świdnicy

MONIUSZKO PO KLEZMERSKU

MAGDA BRUDZIŃSKA & KLEZZMATES /KRAKÓW/

Prowadzenie koncertów: Stanisław Rybarczyk

Magda Brudzińska - śpiew i altówka

Tomasz Polak - klarnet

Bartosz Dworak - skrzypce

Marcin Wiercioch - akordeon

Jarek Wilkosz - kontrabas

Krzysztof Kossowski - perkusja

Program „Moniuszko po klezmersku”, miał swoją premierę na tegorocznym jubileuszowym 50. Festiwalu Moniuszkowskim w Kudowie Zdroju. Został on bardzo entuzjastycznie przyjęty, zarówno przez publiczność, jak i krytyków muzycznych.

Koncert jest połączony z wykładem o kulturze i muzyce żydowskiej, który prowadzi Stanisław Rybarczyk, dyrektor artystyczny Festiwalu Moniuszkowskiego w Kudowie Zdroju oraz Festiwalu Kultury Żydowskiej SIMCHA, a także pomysłodawca wykonania pieśni moniuszkowskich przez zespół krakowskich klezmerów.

The Klezzmates to krakowski zespół powstały w 2005 roku, grający własną wizję muzyki klezmerskiej i żydowskiej – jednakże w ich twórczości usłyszeć można także brawurowe inspiracje muzyką bałkańską, folklorem, jazzem oraz współczesną muzyką klasyczną. Wszystkie te elementy uwidaczniają się w autorskich aranżacjach poszczególnych utworów.

Zespół krakowskich muzyków nie wyrósł z tradycji żydowskiej i otwarcie przyznaje, że nie stara się naśladować artystów tworzących w tym nurcie. Jednakże, mimo tej deklaracji, nie sposób odmówić im entuzjazmu i odpowiedniego wyczucia w interpretowaniu motywów żydowskich.

Program koncertu:

1. MAZUR z II aktu opery "Halka"

2. "Groźna dziewczyna" z cyklu III Pieśni Wieśniaczych, sł. autor nieznany

3. Dumka "Przychodź miły", sł. J. Czeczot

4. "Cyganie", sł. przekład z rosyjskiego P. Maszyński

5. "Serce moje" z cyklu "Cztery piosnki", sł. A. Kolankowski

6. "Tańce góralskie" z III aktu opery "Halka"

7. "Pieśń Nai", sł. J. Korzeniowski

8. "Czy powróci", sł. J. Kraszewski

9. "Kum i Kuma", sł. J. Czeczot

10. "Pieśń wieczorna", sł. W. Syrokomla (L. Kondratowicz)

11. Dumka "Nie śpię, nie jem, dręczę siebie"

12. "Prząśniczka" sł. J. Czeczot

Wszystkie pieśni pochodzą ze „Śpiewników Domowych”.

Świdnicki Ośrodek Kultury

Teatr Miejski, Rynek 43

Informacje o cenach biletów znajdą Państwo na stronach współorganizatorów.

www.proarte.org.pl
www.simcha.art.pl

www.klezzmates.pl