Dolnośląski Koncert Hawdalowy „Moniuszko po klezmersku” w Kamiennej Górze

MONIUSZKO PO KLEZMERSKU

MAGDA BRUDZIŃSKA & KLEZZMATES /KRAKÓW/

Prowadzenie koncertów: Stanisław Rybarczyk

Magda Brudzińska - śpiew i altówka

Tomasz Polak - klarnet

Bartosz Dworak - skrzypce

Marcin Wiercioch - akordeon

Jarek Wilkosz - kontrabas

Krzysztof Kossowski - perkusja

Program „Moniuszko po klezmersku”, miał swoją premierę na tegorocznym jubileuszowym 50. Festiwalu Moniuszkowskim w Kudowie Zdroju. Został on bardzo entuzjastycznie przyjęty, zarówno przez publiczność, jak i krytyków muzycznych.

Koncert jest połączony z wykładem o kulturze i muzyce żydowskiej, który prowadzi Stanisław Rybarczyk, dyrektor artystyczny Festiwalu Moniuszkowskiego w Kudowie Zdroju oraz Festiwalu Kultury Żydowskiej SIMCHA, a także pomysłodawca wykonania pieśni moniuszkowskich przez zespół krakowskich klezmerów.

The Klezzmates to krakowski zespół powstały w 2005 roku, grający własną wizję muzyki klezmerskiej i żydowskiej – jednakże w ich twórczości usłyszeć można także brawurowe inspiracje muzyką bałkańską, folklorem, jazzem oraz współczesną muzyką klasyczną. Wszystkie te elementy uwidaczniają się w autorskich aranżacjach poszczególnych utworów.

Zespół krakowskich muzyków nie wyrósł z tradycji żydowskiej i otwarcie przyznaje, że nie stara się naśladować artystów tworzących w tym nurcie. Jednakże, mimo tej deklaracji, nie sposób odmówić im entuzjazmu i odpowiedniego wyczucia w interpretowaniu motywów żydowskich.

Program koncertu:

1. MAZUR z II aktu opery "Halka"

2. "Groźna dziewczyna" z cyklu III Pieśni Wieśniaczych, sł. autor nieznany

3. Dumka "Przychodź miły", sł. J. Czeczot

4. "Cyganie", sł. przekład z rosyjskiego P. Maszyński

5. "Serce moje" z cyklu "Cztery piosnki", sł. A. Kolankowski

6. "Tańce góralskie" z III aktu opery "Halka"

7. "Pieśń Nai", sł. J. Korzeniowski

8. "Czy powróci", sł. J. Kraszewski

9. "Kum i Kuma", sł. J. Czeczot

10. "Pieśń wieczorna", sł. W. Syrokomla (L. Kondratowicz)

11. Dumka "Nie śpię, nie jem, dręczę siebie"

12. "Prząśniczka" sł. J. Czeczot

Wszystkie pieśni pochodzą ze „Śpiewników Domowych”.

Centrum Kultury w Kamiennej Górze

Sala Widowiskowa, ul. Kościuszki 4

Informacje o cenach biletów znajdą Państwo na stronach współorganizatorów.

www.proarte.org.pl
www.simcha.art.pl

www.klezzmates.pl